此中人语

本文的素材改编自《The Slaves of Carla》——卡拉的奴隶，这是一本1982年经EROS GOLDSTRIPE出版社发行的BDSM小说，属于Bizarre Books系列，书号BB191，原作者Mistress Carla，也正是故事里女主角的名字，中文可以翻译成：卡拉夫人。
故事里卡拉夫人是一个施虐狂，在她丈夫哈里森的庄园里有很多奴隶，包括一位在白色恐怖时期逃离台湾的女大学生美玲。
为了保持80年代BDSM黄金时期的“汁味”，去掉当时骨子里的陈腐和不再迷人的虚浮，我把这个故事剖析后重塑在平行历史背景，台湾的白色恐怖依然延续，时间到了2016年，地点在阳光灿烂的加州。